“In Mel Brooks’s goofy retelling of the classic tale, Prince John oppresses the people while Robin Hood steals from the rich and gives to the poor.”